Змія й крила ночі

Цікаво який буде переклад.

Мені ця книга чимось віддалено нагадує історію Пенелафі із циклу "кров і попіл" і при цьому трохи Голодні ігри (чи будь-яку іншу, де є виживання на жорстоких ігрищах).

Людська вихованиця Короля Вампірів має змагатися на смертоносних іграх з іншими могутніми вампірами, де приз — здійснення будь-якого бажання Богинею. У Змійки та Короля Вампірів є ідея щодо цього, адже людині в світі кровожерливих могутніх істот, які ще й володіють магією, не так багато шансів померти своєю смертю в старості. Тож Орла має бути сильною, бажано не померти до фіналу, а ще краще перемогти, щоб більше ніколи не бути слабким людським дівчам серед вампірів.

З початком змагань стає зрозуміло, що самій їй не вижити 4 місяці, закритою в замку з наймогутнішими вампірами королівства, які не лише хочуть перемоги, але й випити людської крові. Тож Змійка одразу стає для них їжею. І, хоч, Король готував її як воїна все життя, Орлі таки доведеться довіритись загадковому і смертоносному союзнику-вампіру. Чи може вона йому довіряти і битись разом проти інших вампірів на змаганні, чи з'їсть (вип'є) він її поки вона буде спати, чи прикінчить він її на одному з завдань у змаганні? Всі ці питання не полишають голову дівчини. І як взагалі комусь довіряти, якщо Король вчив її цього не робити, ніколи не розслаблятись, ніколи не почуватись у безпеці — бо вона всього лиш людина в світі хижаків? До того ж в кінці переможець має вбити всіх, тож будь-який союз приречений.

Фінал цієї історії неочікуваний. Все, що ми вивчили з усіх фентезі: треба чітко формулювати свої бажання і угоди. Ну, бо потім не оберешся проблем 😅

Це дилогія, друга книга є мовою оригіналу.

НЕ ЧИТАЙТЕ АНОТАЦІЮ 2 КНИГИ ПЕРЕД ЧИТАННЯМ ПЕРШОЇ, бо заспойлерите собі фінал, тоді взагалі не цікаво буде!

Дуже гарне видання, але історія - це кліше на кліше, за яким стоїть ще одне кліше і кліше поганяє. Ну таке.
Таких історій купа. Можливо, як ознайомлення читачів з фентезійними книгами, але "професійні" читачі, навряд чи сприймуть це за добре чтиво

Орайя — людська дочка короля вампірів, яка прагне стати рівною серед них. Її єдиний шанс — участь у смертельному турнірі.

Світ поділений на три вампірські доми з унікальними здібностями: Тенерожденні, Кроверожденні та Ночерожденні. Звичайно ж увагу головної героїні привертає інший учасник турніру з "ворожого" вампірського дому, якому ні в якому разі не можна довіряти. Цей учасник турніру - це погана копія Різанда з ACOTAR у вигляді вампіра.

Книга з категорії "можливо", але персонажі поверхневі, стосунки неглибокі, подекуди смішні та просто вписані на рівному місці. Закінчення було місцями настільки дивним і не дуже логічним, що продовження читати не хочеться.